Curriculum vitae
CARRIERE PROFESSIONNELLE
Critique littéraire pour les sites Éclairs et ALCA-Prologues de l’agence du Conseil régional ALCA-Nouvelle Aquitaine (anciennement ECLA) depuis août 2014.
Lecteur pour la sélection des manuscrits des Éditions Édilivre, septembre 2017-février 2018.
Critique littéraire pour les mensuels culturels Spirit, puis Junkpage, 2004-2013.
Entretien avec le poète Pierre Garnier et essai sur le livre de Patrick Tort, La raison classificatoire, dans les Cahiers Art & Science n° 4 et n° 5, 1998-1999.
Membre du comité de rédaction et publications dans La Lettre d'Atlantiques, mensuel du Centre régional des Lettres d'Aquitaine, 1995-1997.
Publications de poésie et d’articles dans les revues Le Festin, Le Bord de l’Eau, et les Cahiers de Critique de Poésie Centre international de poésie de Marseille, Ouste, L’intranquille (Éditions Atelier de l’Agneau), 1999-2022).
Publication dans la revue Le Festin d'un entretien avec Daniel Buren, Bordeaux, 1991, à l'occasion de l'édition des Ecrits par les Editions du Capc.
Collaboration en 1997 à l'hebdomadaire L'Autre Afrique, pour la publication d'un portrait du poète Gabriel Okoundji.
Préparateur-Relecteur pour le Centre régional de Documentation pédagogique d’Aquitaine/Ceren en 2002.
Preparation-relecture et mise en page pour les Editions Bernard Royer, Paris, 2001-2003.
Rewriteur notamment auprès des Editions Le Village Mondial en 1995-1996, puis Édition-Conseil depuis 2001.
Préparateur-relecteur dans l’édition et la presse de 1982 à 2003 :
À Bordeaux : Editions du Capc-Musée d’art contemporain : corrections d’épreuves pour le livre de Daniel Buren, Les écrits, 2 volumes, 1400 pages), Editions Aubéron, Agence culturelle de la Francophonie, Art & Communication…
Dans l’édition culturelle et la presse quotidienne et périodique à Paris de 1983 à 1989 : Flammarion, Grasset, Hachette, Lidis, Lamy, Lieu Commun, Alain Moreau, Orban, Pac, Nathan… Dans la presse quotidienne et périodique de 1983 à 1989 : Journal Officiel, Imprimerie de la Presse, SGP, Typo-Elysées, L'Opinion (Rabat)...
Dans la photocomposition : Autocompo, ARJ-Typo, Dawan, RCV, Magic-System...
Secrétaire à la Biennale de Paris en 1980.
Secrétaire d’édition bilingue français-anglais pour la Fondation Brandenburg-Neumark de 1979 à 1981.
Traduction de poesie americaine dans la revue Action Poétique.
Enseignant : Maître auxiliaire en Français/Histoire-géographie à l’Education Nationale de 1980 à 1983. Intervenant en formation continue dans l'administration publique à Paris de 1979 à 1982. Surveillant dans les Académies de Bordeaux et Paris, 1972-1979.
ÉTUDES ET FORMATION
Maîtrise de Lettres modernes, Université de Bordeaux III-Michel de Montaigne, 1977. Options : Littérature française de la Renaissance et Histoire de l'Art, Histoire littéraire générale et comparée, travaux et recherche sur la réception de l’oeuvre de Cesare Pavese.
Histoire de l’Art à l’Institut Michelet-Paris V, 1978-1979. Séminaire à Paris-VII-Jussieu sur le thème « L’écriture et le visible », recherches dirigées par Anne-Marie Christin. Cours de DEA de Littérature comparée en auditeur libre auprès de Messieurs Vincent Fournier et Didier Coste, Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3 : Séminaires de DEA sur l’altérité culturelle, la traduction littéraire et la narratologie à l’Université Michel de Montaigne, en 1989-90, 1995-96 et 1998-99.
Participation de 1995 à 1999 au séminaire Art & Science, sous l’égide de l’Université Bordeaux 1.
Participation aux séminaires de Textique de Jean Ricardou au Centre culturel international de Cerisy en 1997 et 2000.
Langues vivantes : Anglais, italien, allemand, notions d'espagnol.
Secrétariat d’édition aux Editions le Bord de l'Eau, Bordeaux, 2000, dans le cadre d’un stage SFE (Se Former en Entreprise).
Informatique Formation en PAO-CAO sur Mac et PC, au Centre de Formation Galilée, Lormont, en1999. Travaux avec Word-Office, Page Maker, Publisher, Excel, Quark-Press, TextBridge…
Formation aux professions de l’édition aux SIPEL (Sessions d’Initiation aux Professions de l’Edition et de la Librairie), Paris, en 1988 et 1990.
Stage de secrétarait de rédaction et maquette de presse au Centre de Formation professionnelle des Journalistes, Paris, en 1987.
PUBLICATIONS ET TRAVAUX DIVERS
Membre de l’Association Un Bureau sur l’Atlantique, dirigée par Juliette Valéry et Emmanuel Hocquard en relation avec la Fondation Royaumont.
Cofondateur et éditeurde l’association et de la revue littéraire Le Pressoir, 1993-1995.
Présentation à Bordeaux de la collection L’art en écrit, des Editions Baudouin Jannink, de 1992 à 1996.
Participation aux activités du Centre Expérimental d’Expressions Chariothâtre, 1980-1982.
Composition, mise en page et conseil pour la conception littéraire de L’Anthologie des Troubadours de Bernard Bonarel, en 1979-1980.
Rewriting et conseil éditorial pour le compte d’auteurs et déditeurs : ouvrages publiés aux éditions Balland, Albin-Michel, Le Village Mondial, Confluences, Cheminements, Centre régional de Documentation pédagogique d’Aquitaine, Editions de l’Harmattan…
Les éditions Le Village Mondial m’ont confié le rewriting de notes de cours d’enseignement supérieur qui ont donné lieu à la publication d’un ouvrage de 800 pages, Le Marketing Buisiness to Buisiness, de Philippe Malaval. J’ai assuré la préparation-relecture de l’essai de Christian Malaurie, à partir de sa thèse de doctorat en anthropologie, La Carte postale, une Œuvre, Etnographie d’une collection, publiée dans la Collection Psychologiques aux Editions de l’Harmattan en septembre 2003.
Publication d’un article mensuel pour La Lettre d’Atlantiques, périodique d’information du Centre régional des Lettres d’Aquitaine de 1995 à 1998 ; revues Le Festin et Le Bord de l’Eau ; essai sur le livre de Patrick Tort, La raison classificatoire, dans les Cahiers Arts et Science, coédition de la Faculté des Sciences de Bordeaux et des Editions Confluences ; en moyenne 4 articles semestriels pour les Cahiers de Critique de Poésie, coédition du Centre international de Poésie de Marseille et des Editions Farrago-Léo Scheer depuis 2000 (n° 2 à 10). Réalisation et publication d’un entretien avec Daniel Buren dans la revue Le Festin à l’occasion de l’exposition Arguments topiques et de la parutions des Écrits aux Éditions du CAPC (3 tomes, correction d’épreuves par mes soins) ; publication dans la revue L’autre Afrique d’un article à partir d’un entretien avec le poète Gabriel Okoundji ; entretien avec le poète spatialiste Pierre Garnier dans les Cahiers Arts et Science ; traduction de poésie américaine dans la revue Action poétique, n° spécial 160/161 : Fenêtre d’accélération de Rosmary Waldrop ; publication de 5 ouvrages de poésie/littérature/essais aux Éditions de l’Attente.